No exact translation found for متعذر تقديره

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic متعذر تقديره

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El índice de alfabetización es difícil de establecer, y las distintas definiciones dan lugar a cifras diferentes.
    ومن المتعذر تقدير معدل الإلمام بالقراءة والكتابة، فمختلف الأرقام تستخدم تعريفات متباينة.
  • Sin embargo, las contribuciones totales no incluyen (o, mejor, no deberían incluir) las contribuciones “autofinanciadas” de los gobiernos a las actividades de las organizaciones del sistema cuando son “contribuciones de contraparte en especie”, puesto que pueden ser difíciles de evaluar.
    ولا تشمل المساهمات الإجمالية على أي حال (أو الأفضل أن يقال لا ينبغي أن تشمل) مساهمات ”الدعم الذاتي“ الحكومية لأنشطة مؤسسات المنظومة، حين تكون ”مساهمات عينية مناظرة“، حيث أنه قد يكون من المتعذر تقديرها.
  • Como la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo está prevista para comienzos de noviembre de 2005, por el momento no es posible proporcionar una estimación fiable de los ingresos en 2006.
    ولما كان من المقرر عقد مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية في بداية شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2005، فمن المتعذر تقديم تقدير موثوق به لإيرادات عام 2006 في هذا الوقت.